OOO "ФилФар Технолоджи"

101181060 | CSS 12-34-V-D-M-L

  101181060 | CSS 12-34-V-D-M-L
Под заказТолько оптом

Цену уточняйте

  • +375 показать номер +375(44)765-55-50
  • +375(29)690-11-55

Заказ только по телефону

  • Контакты
    • Телефон:
    • Контактное лицо:
      Сергей, Владимир
    • Адрес:
      ул. Западная, д.13, каб.519, Минск, Беларусь
    • Email:

Техническая спецификация в PDF  

Ordering details

Product type descriptionCSS 12-34-V-D-M-L
Article number101181060
EAN Code4030661314839


Approval BG


StandardsEN ISO 13849-1, IEC 61508, IEC 60947-5-3
PLbis e
Control categorybis 4
PFH3.6 x 10-9/h
SIL3 bis
Mission time20 Years

Global Properties

Permanent lightCSS 34
StandardsIEC 60947-5-3
Compliance with the Directives (Y/N) Yes
Suitable for safety functions (Y/N)Yes
FunctionSensor for series wiring
Series-wiringup to 31 components
Length of the sensor chainmax. 200 m
Active principleinductive
- Material of the active surfacePlastic, glass-fibre reinforced thermoplastic
- Material of the housingsPlastic, glass-fibre reinforced thermoplastic
Housing construction formBlock
Cable colourBlack
Cable typeLiYY
Input for enabling pushbutton, suitable for automatic start (Y/N)No
Input for reset pushbutton, with edge monitoring (Y/N)No
Diagnostic output (Y/N)Yes
Reaction time<>
Duration of risk<>
Cascadable (Y/N)Yes
Recommended actuatorCST 34-V-1, CST 34-S-2, CST 34-S-3, CST 180-1, CST 180-2

Mechanical data

Design of electrical connectionCable (Y-UL 2517), 8-pole
Cable length2
Cable section
- Min. Cable section
- Max. Cable section8 x 0,35
mechanical installation conditionsnot flush
Actuating planesActuation from top
Active areafront
Switch distance Sn10 mm / 12 mm / 15 mm
- Actuator CST 34-V-112
- Actuator CST 34-S-210
- Actuator CST 34-S-315
- Actuator CST 180-1 / CST 180-212
Ensured switch distance ON Sao8 mm / 10 mm / 13 mm
- Actuator CST 34-V-110
- Actuator CST 34-S-28
- Actuator CST 34-S-313
- Actuator CST 180-1 / CST 180-210
Ensured switch distance OFF Sar15 mm / 16 mm / 18 mm
- Actuator CST 34-V-115
- Actuator CST 34-S-216
- Actuator CST 34-S-318
- Actuator CST 180-1 / CST 180-216
hysteresismax. 1.5 mm
Repeat accuracy R R≤ 0,5 mm
noticeAxial offset: The front face allows for an axial misalignment (z) of max. ± 8 mm.
see drawing: Operating principle
restistance to shock30 g / 11 ms
Resistance to vibration10 … 55 HZ, Amplitude 1 mm

Ambient conditions

Ambient temperature
- Min. environmental temperature−25
- Max. environmental temperature+70
Storage and transport temperature
- Min. Storage and transport temperature−25
- Max. Storage and transport temperature+85
Protection classIP65, IP67 to IEC/EN 60529
Protection ratingII
Air clearances and creepage distances To IEC/EN 60664-1
- Rated impulse withstand voltage Uimp0,8 kV
- Overvoltage categoryIII
- Degree of pollution3

Electromagnetic compatibility (EMC)

EMC ratingto IEC 61000-6-2
Interfering radiationto IEC 61000-6-4

Electrical data

Cross circuit/short circuit recognition possible (Y/N)Yes
Voltage typeDC
Switch frequency3
Rated insulation voltage Ui32 VDC
Rated operating voltage Ue (stabilised PELV)
Operating current Ie0,6 A
No-load current I00,1 A
Required rated short-circuit current100 A
Device insulation (Circuit breaker)
- Ambient temperature: up 45 °C4 A
- Ambient temperature: up 60 °C3.15 A
- Ambient temperature: 65 °C2.5 A
- Ambient temperature: 70 °C2 A
noticeThe cable section of the interconnecting cable must be observed for both wiring variants! Cable length and cable section alter the voltage drop depending on the output current

Electrical data - Safety inputs

Safety inputsX1 and X2

Electrical data - Safety outputs

Safety outputsY1 and Y2
Fuse ratingshort-circuit proof
Design of control outputp-type
Number of secure semi-conductor outputs2
Max. output current at secured output0,25 A
Rated operating voltagemin. (Ue − 1 V)
Residual current Ir≤ 0,5 mA
Operating current Iemax. 0,25 A
- Ambient temperature: −25 °C … +70 °C≤ 0,1 A
Minimum operating current Im0,5 mA
- Ambient temperature: −25 °C … +65 °C≤ 0,25 A
Utilisation categoryDC-12: 24 V / 0,25 A
DC-13: 24 V / 0,25 A
Voltage drop Ud< 1="">

Electrical data - Diagnostic output

Serial diagnostics (Y/N)No
Fuse ratingshort-circuit proof
Design of control outputp-type
Number of semi-conductor outputs with signaling function1
Rated operating voltagemin. (Ue − 5 V)
Operating current Iemax. 0,05 A
Voltage drop Ud< 5="">
Utilisation categoryDC-12: 24 V / 0,05 A
DC-13: 24 V / 0,05 A

LED switching conditions display

LED switching conditions display (Y/N)Yes
Number of LED´s3


Explosion protection categories for gasesNone
Explosion protected category for dustsNone


Dimensions of the sensor
- Width of sensor27
- Height of sensor108.2
- Length of sensor35

Pin assignment

1 - A1 UeBrown
2 - X1 Safety input 1White
3 - A2 GNDBlue
4 - Y1 Safety output 1Black
5 - OUT Diagnostic output OUTGrey
6 - X2 Safety input 2violet
7 - Y2 Safety output 2red
8 - IN without functionPink


Requirements for the safety monitoring module2-channel safety input, suitable for p-type sensors with NO function. The safety monitoring module must tolerate internal functional tests of the sensors with cyclic switch-off of the sensor outputs for max. 0,5 ms. The safety monitoring module does not need to have a cross-wire short monitoring function.

Included in delivery

Actuators must be ordered separately.


По вопросу интересующей Вас продукции, пожалуйста, свяжитесь с нами:


8 (029) 555-8-000


8 (044) 555-8-000


8 (017) 255-8-000

Или отправьте нам запрос на e-mail:


Информация для заказа
  • Цена: Цену уточняйте
  • Телефон:
  • Контактное лицо:
    Сергей, Владимир
  • Адрес:
    ул. Западная, д.13, каб.519, Минск, Беларусь
  • Email: